A-40—Model Form
for Combined Disclosures for Remittance Transfers Exchanged into Local
Currency—Spanish (section 1005.31(b)(3))
| ABC Company |
| 1000 XYZ Avenue |
| Anytown, Anystate 12345 |
| Fecha: |
3 de marzo de 2014 |
REMITENTE:
Pat Jones
100 Anywhere
Street
Anytown, Anywhere 54321
222-555-1212 |
DESTINATARIO:
Carlos Gomez
123
Calle XXX
Ciudad de Mexico, D.F.
Mexico |
PUNTO DE PAGO:
ABC Company
65
Avenida YYY
Ciudad de Mexico, D.F.
Mexico |
| Codigo de Confirmacion: |
ABC 123 DEF 456 |
| Fecha Disponible: |
4 de marzo de 2014 |
| Cantidad de Envio: |
$100.00 |
| Cargos por Envio: |
+$7.00 |
| Impuestos de Envio: |
+$3.00 |
| Total: |
$110.00 |
| Tipo de Cambio: |
US$1.00 = 12.27 MXN |
| Cantidad de Envio: |
1,227.00 MXN |
| Otros Cargos por Envio: |
-30.00 MXN |
| Total al Destinatario: |
1,197.00 MXN |
El beneficiario podria recibir menos dinero
debido a las comisiones cobradas por el banco del beneficiario e impuestos
extranjeros.
Usted tiene el derecho de discutir
errores en su transaccion. Si cree que hay un error, contactenos dentro
de 180 dias al 800-123-4567 o www.abccompany.com. Tambien puede contactarnos
para obtener una explicacion escrita de sus derechos.
Puede cancelar el envio y recibir un reembolso total
dentro de 30 minutos de haber realizado el pago, a no ser que los
fondos hayan sido recogidos o depositados.
Para
preguntas o presentar una queja sobre ABC Company, contacte a:
State Regulatory Agency
800-111-2222
www.stateregulatoryagency.gov
Consumer Financial Protection Bureau
855-411-2372
855-729-2372
(TTY/TDD)
consumerfinance.gov/envios
